ううう、裁判所！その３

すぐに前に立つと
「ごめんなさい、あなたのお名前をきちんと発音できなくて、申し訳ありません」

礼儀正しい判事さんに、少し感動。

「いえ、いいんですよ(笑顔）」

「さて、あなたは時速３０マイルのところを４２マイルで走行。１２マイルのスピードオーバーで反則点は４点です。市は、反則点を２点に減点。さらに、罰金は４０ドルに減額。諸費用を入れて合計８１ドルとなりますが、受け入れますか？」

「Yes, mam」

「他に申し立てすることは何かありますか？」

「No, mam」

と答えて、さっさと終了。その後、キャッシャーで支払う支払い用紙をもらって、支払い窓口で清算。なんと４時３０分開廷、５時１０分には終了と言う超スピード法廷でした。

し かし、僕の場合は違反が軽微だったこともあってあんまりメリットなかったなぁ。最初にチケットもらったときには、このチケットをもらってから２０日以内 に罰金を支払えば、反則点は２点、罰金は１１０ドル（それを越えるとポイントが正規の４点、罰金が１４０ドルになる）のディスカウントとなっていたから、 結局、ポイントはそのまま。罰金が３０ドルほど安くなったと言う結末でした。

し かし、これは違反が重大になればこれが結構効くんですね。 ２０マイルオーバーで、反則点が６点、罰金が４００ドルというようなケースが、法廷に出るとほ ぼ半額に減額されているではありませんか。だから、チケットをもらったら素直に払わず、裁判所へ出向けって言うわけね。初めて納得。

し か し、アメリカはこういうところすごいなぁ。あくまで、何からストチャンスがを残してくれる国です。日本だとこんなことありえないんだけれど。だから、 この国は、好きです。なんかあっても、絶対望みさえ捨てなければ何とかなることが多い！それを、改めてこういう日常的なことで体感した、結構貴重な１日で した。